Блоги Russia.Ru - Rustem Sharipovhttps://russiaru.net/id483607/Блоги Russia.Ru - Rustem SharipovRustem Sharipovhttps://russiaru.net/id483607/https://russiaru.net//avatar/id483607@russiaru.net/orig/7022940938.jpg155155Mon, 25 Nov 2024 19:40:32 +0300Sat, 28 Mar 2015 09:23:10 +0300https://russiaru.net/id483607/status/7611700000002
Дмитрий Ольшанский: Им наше поведение казалось смешным
На американском телевидении существовал жанр хихиканья над советскими папуасами – смотрите, она ест мороженое,...
Согласен с Helen! Ничего сверхъестественного в фильме не сказали - ну да есть снисходительные интонации - но так чего ж вы ждете - Задорнов отжигает не хуже! Сама по себе программа юмористическая - они и над французами ржут, а над англичанами мне вообще понравилось - там живой звук был и реакции - сразу институтские диалоги вспомнились. Мы просто обречены "прохаживаться" по амерам,а они по нам - мы вечные конкуренты, не надо из всего выжимать негатив.
]]>
Sat, 28 Mar 2015 09:17:25 +0300https://russiaru.net/ln1012/status/3ea69000003e3
Дмитрий Ольшанский: Им наше поведение казалось смешным
На американском телевидении существовал жанр хихиканья над советскими папуасами – смотрите, она ест мороженое,...
Дураки вы все! Ольшанского на мыло! А заодно и тех, кто делал русские титры к фильму. Вот так и фабрикуется низкопробная пропаганда. Интересно, он сам и все, оставившие тут гневные комментарии хоть слово по-английски на слух понимают? Фильм очень доброжелательный и с добрым юмором. Да. смех за кадром в паре мест не к селу, ни к городу, но в половине случаев он направлен на самих снимающих, как в эксперименте с чтением газеты. А от московского мороженого авторы сами в восторге. Нигде русские в фильме не преподносятся как дикари или папуасы. Просто как и во всех странах, где авторы вели съемку скрытой камерой, обращается внимание на то, что необычно для американцев. Например, то что русские не улыбаются, когда фотографируются, что много коротко постриженных девочек. Про процесс покупки меховых шапок тоже рассказано правильно и подробно без всякого ехидства. Кое-где Москве досталось от авторов и за дело, например, неогороженный люк, или женщина, моющая окно без страховки. В-общем, учите языки, смотрите и читайте подлинники.
]]>