Российские Южные Курилы почему-то везде фигурируют под японскими названиями. Уже давно пора переименовать их, вернув первоначальные, русские названия. Ведь открыты они были русскими, ими же и были названы.
Острова Хабомаи к примеру, именовались «островами Плоскими». Остров Шикотан имеет другое название – остров Шпанберга (по имени руководителя русской экспедиции 1739–1740 г). Статья лишний раз доказывает, что вернуть островам русские названия просто необходимо.