Неверный логин или пароль
Забыли пароль?
 
29 Марта 2024 пятница
Бывалый А
Бывалый А23.11.2021  с помощью Деловая газета Взгляд
В русском языке все определяется условием уместности
Наши папы и мамы волкали на стриту в шузах и аскали на батл, чтобы дринкнуть на флэту. Это был их язык, приводивший в ужас наших бабушек. А сейчас они так говорят?
Автор, Вам сколько лет? я вот и дедушка и папа и смею утверждать сто никто никогда не "волкал по стриту"!! В Ленинграде даже фарцовщики так не говорили, это Ваши выдумки!!! А аглицизмы реально засоряют речь и раздражают наряду со всякими хеллоуинами и колпачками на день рождения. , . Немецкий язык, кстати, тоже сильно замусорен всякими тимами, коучами и прочей гадостью
Postmodern odnako24.11.2021
Ну флэт то с герлами был?
Ну или сеновал?
Дмитрий Харитонов24.11.2021
Но по Бродвеям же хиляли... и шузы на каше и хаеры носили... и на флэтах дринькали...
Бывалый А25.11.2021
Дмитрий Харитонов, интересно... и где Вы жили и когда? У нас в Ленинграде (начало 70-х) был, конечно, центровой словарь - шузня, форины, бАттон - не так много американизмов, больше ходили словечки из лексикона музыкантовю Хиляли - это оттуда!! В общем, как-то обходились русским языком
Бывалый А25.11.2021
Postmodern odnako, насчет гёрлов - у нас в ленинграде непопулярно, вот мочалки - были , и в Москве тоже. Была даже такя шутка: Стиляга тормозит "мотор" и спрашивает: "Водила, до ЧучЕлы довезёшь? Это до памятника Марксу что-ли? Зеркально!!! Мочалки, падайте!!"