Ну если туристами будут только мериканцы, то это не проблема: их радиация не берет! Они вон летали на Луну, заметьте, без какой-либо защиты 2 недели кряду, и никто никакой дозы не получил, все дожили до глубоких седин. А Луна - это тебе не 1000 км, а целых 380.000 км! Никаких там синдромов Литвиненко, выпавших волос, белокровия. Видел даже, спросили одного героя, а как же вы, беззащитные, пролетели через пояс Ван Аллена? И тот глазами блым-блым, шо за пояс такой? А потом "вспомнил", дескать, да, да, да, теперь я припоминаю, закрою бывало глаза, а там искры вжик-вжик, должно быть ваши радиоактивные патикалз!
Эх, гвозди бы делать из этих врунишек, в Мире бы не было хуже гвоздишек!