Неверный логин или пароль
Забыли пароль?
 
29 Марта 2024 пятница
Alexander G29.07.2021  с помощью Деловая газета Взгляд
Украинский язык оказался убыточным
Телеканалы Украины саботируют драконовские правила о переводе вещания на государственный язык. По данным чиновников, каналы либо продолжают вещание на русском, либо выдают халтурную озвучку на «мове», которая раздражает даже украиноязычных зрителей. Что стало причиной очередного провала политики украинизации и какие выводы из этого должна сделать Россия?
Все это началось задолго до распада СССР! Коммуняки уже тогда закладывали мины под СССР. Переводили русские фильмы на украинский, с понтом, как будто кто-то не понимал русского. Чудно было видеть знакомых артистов, лопочущих по-украински. Помню, нашему царю сказали в каком-то фильме, да они, мол, на уркаиньской мове тут говорють. И русский царь с возмущением, что-то вроде, яка така украиньска мова?
Переводили учебники на украинский. Представляете задачу, перевести, скажем, квантовую физику на украинский, на котором хорошо только о сортах навоза разговаривать? Да просто нет слов в языке, и все! Я даже говаривал с какой-то бабой, которая этим занималась. Да, говорит, просто слова выдумывали, или из других языков заимствовали, любого, только не русского.
Ну вот и вырастили уродов, которые там теперь русский запрещают!
Даниил Жеглов30.07.2021
Столкнулся еще в детстве с этим (в 70-е). В поезде после пересечения границы УССР радио заговорило только на украинском. Но в вагонах никто на украинском не говорил между собой. И в городах - не говорил. Его не очень-то понимали местные жители. Для них родной был русский. Киев ничем не отличался от Москвы по разговорам на улицах. Но украинский навязывали.
Alexander G30.07.2021
Даниил Жеглов, У меня брат троюродный в Симферополе вырос в 70х. Чисто русский город, нет, давай учи в школе украинский, учи украинскую историю. На ТВ из трех каналов один - украинский. Был там уже после развала СССР. Там вообще кранты - все русские фильмы, программы обязательно с украинской бегущей строкой снизу. Все это в Крыму, где вообще нет людей не знающих русский, и никто ни в зуб ногой в украинском. ...

подробнее

Helen Pscholka30.07.2021
Меня, маленькую, тоже мама возила в Евпаторию в 1969, хотела купить мне детскую книгу, а они все на украинском.
Оставить комментарий