Вопрос интересный и достаточно сложный. НПВСы подбираются в таких случаях индивидуально. И лучше селективные, чтобы минимизировать риск развития НПВС-ассоциированной нефропатии. То, что трансверзус отломился - фигня. Я сам с отломанным шастал в 2014 году. Могу посоветовать как базисное обезболивание приём мелоксикама. Если муж большой, то 15 мг, а если мелкий, то 7,5 раз в сутки. При выраженных болях неплохо прокапать дексаметазона 12 мг на 200 мл физраствора в течение 20 минут. И под конец ввести 20 мг фуросемида. После чего дать пять таблеток аспаркама. Смысл в том, что дексаметазон уменьшит отёк, который перестанет сдавливать нервные корешки. А фуросемид выведет избыточную воду. Аспаркам нужен для восполнения потерь калия и магния, чтобы мышечных судорог не было и слабости. Если не получится прокапать, то можно в жопу поставить дексаметазон и дать таблетку фуросемида вместе с аспаркамом.