Неверный логин или пароль
Забыли пароль?
 
29 Марта 2024 пятница
Старый Чепьювин
Старый Чепьювин16.02.2020  с помощью Деловая газета Взгляд
Переводчики рассказали о самых сложных фразах Путина
Некоторые фразы президента Владимира Путина ставят переводчиков в ступор, рассказали сотрудники департамента лингвистического обеспечения МИД России в программе «Москва. Кремль. Путин».
"Хорошилище грядет из ристалища на позорище по гульбищу в мокроступах и с растопыркой". (ц)
Наиль Мусин16.02.2020

Гугл-переводчик в помощь:

"A good house is coming from the lists to a disgrace along the gulbysh in the wet-stoops and with a wide-open."

Старый Чепьювин16.02.2020
Наиль Мусин, бррррр...
Старый Чепьювин16.02.2020
Франт фланирует из цирка в театр по проспекту в калошах и с зонтом.
В первом случает - все слова русские, а ничего не понятно.
Во втором - ни одного русского слова, а понятно ВСЁ!