Думаю латиницей пишут надписи для того чтобы те кто едет на машине в европу проще было оформить документы на транспорт, с названием кирилицей в ТС возможно были бы проблемы, Китайцы и Японцы ведь не с иероглифами авто выпускают. Кстати, УАЗ тоже придумал красивое название с тем же значением и на английском, на моделях для Российского рынка надпись Patriot латиницей, но в штаты пустили продаваться только, как Bremach.