Вроде бы они не плещутся, а тонут. Возможен такой вариант: тот, кого любит девушка, вдруг начал тонуть, а тот, кто любит девушку, бросился его спасать и сам стал тонуть.

Или наоборот