ᗹенедикт ᗩлексеев, да я видел уже на Sun, там только здувшийся кондом уже показывают. Даже хотел коммент оставить "It is the remake of the Gindenburg", но региться лень было!
Сергей Иваненко, "a" (неопределенный артикль) - это когда упоминается впервые или об "каком-то либо, до селе не известном"! В данном случае, речь ведется об определенном, данном контексте предмете, по этому и ставится определенный артикль "the"!!!
Сергей Иваненко, один из, это "one of" или на крайний случай "any", "some"... et cetera! "The" - это не какой-то именно из двух, это определенный или определенные, как на пример "the beatles" - "жуков" много, а не один из двух, но они уже определенные (как группа), хотя могут и упоминаться в речи впервые! Я сам, не могу похвастаться, ...
Сергей Иваненко, один из, это "one of" или на крайний случай "any", "some"... et cetera! "The" - это не какой-то именно из двух, это определенный или определенные, как на пример "the beatles" - "жуков" много, а не один из двух, но они уже определенные (как группа), хотя могут и упоминаться в речи впервые! Я сам, не могу похвастаться, что знаю английский в совершенстве, но 27 лет службы в ВТА и потом 15 лет в Аэрофлоте принудили меня постоянно поддерживать его на приличном уровне!
подробнее