Фыв Фыв, нет, ваш собеседник всего лишь указал вам на то, что фраза, из-за который вы изначально начали возмущаться по поводу "высокого штиля" у автора статьи, является цитированием великого поэта. А значит - стиль автора, как минимум, в норме. И, точно так же, если я сейчас начну писать матом на латыни, стиль мой от начала и до конца будет на уровне подворотни, невзирая на использование древнего языка и сложноподчинённость предложений.
Я это к тому, что, если есть, что сказать - критикуется позиция автора статьи по тому или иному вопросу. Психовать по поводу одной едкой фразы (тем более, являющейся цитатой из знаменитого литератора) - это называется сказать нечего.