Причем здесь украинский и русский, если они произрастают из древнеславянского? По сути современный русский - продукт глубокой эволюции, который создавался литераторами, поэтами. Наиболее значительная трансформация произошла при Пушкине, который привел его к той форме, которую сейчас имеем. Следующий этап после революции. Развитие его продолжается и поныне. Попробуйте почитать старославянские тексты в музеях и вы поймете как далеко мы сейчас от отправной точки. Или хохлы считают старославянский украинским?