Николай, ты это все серьезно? Ты в Казахстане когда последний раз был? возьмусь предположить, что либо не был, либо был в 90-лохматом году... По Конституции Казахстана, русский не менее официальный язык, чем казахский. Пропорциональное представительство вообще ничего не решает и не изменяет. Если для выполнения работы нужны знания, то какая разница, кто исполнитель по национальности? Переименования - да периодически у некоторых местных наци такое желание появляется, но довольно быстро им свои же популярно объясняют, и дело затыкается, не успев и начаться. Не знаю как на юге, но у нас на севере, в Петропавловске, не было закрыто _НИ_ОДНОЙ_ русской школы, _НИ_ОДНОГО_ русского садика. Казахские открывались, но в тех же количествах, что и новые русские.
Что касается вернуть названия: Хорошо, что принципиально измениться, если Орал будут опять писать Урал? Вместо Семея - Семипалатинск? Да ничего, просто это КАЗАХСКИЕ транскрипции РУССКИХ названий...
Ну так что? есть от чего спасать? На мой взгляд сейчас нет, и дай бог, что при смене правительства, Президента, этот курс так и останется...

Игорь Глушаев, "Если для выполнения работы нужны знания", то вероятно, в Казахстане неизвестное науке явление: русские (в Казахстане) с конца 80-х срочно избавлялись от знаний и в массе своей поглупели основательно. Что касается "транскрипции": в ваших современных документах, в печати на РУССКОМ языке названия городов,например, Семипалатинска и Усть-Каменогорска сохранили РУССКОЕ написание,или печатаются в русском тексте в казахской "транскрипции"как Семей и Оскэмен? Переведите эти названия с казахского на русский,если сможете.Русские люди основали подавляющее большинство городов Казахстана и отстроили их.В вашем городе в 1989г казахов было 6%.Стирая названия городов на бумаге,стирают в сознании,переписывают историю. Называют русских колонизаторами,переписывают учебники,забывая напрочь,что Россия спасла казахов в трудные времена. Вот откуда проблемы.Кадровые перекосы,перераспределение народного достояния в пользу определённых кланов(попросту-ограбление народа),искажение памяти,истории,воспитание ненависти к "колонизаторам",переименования населённых пунктов - вот реалии Казахстана. Кто-то ,конечно, приспособился, прогнулся.Работает "на подхвате"

Turar Batyrbek, Совершенно правильно пишешь: именно мамбеты,не замечая окружающих,не посоветовавшись с населением,переименовывают города и сёла ,улицы. Это надо прекратить,для всех лучше. Узаконить-значить принять закон о русском языке как втором государственном, а вы как хотели? Кстати,в 1994г Верховный Совет Казахстане пытался принять закон о русском языке,Назарбаев его распустил под надуманным предлогом.В этом демократия?Не только казахи живут в Казахстане и считают его родиной, другие тоже люди,исторически сложилось.За последние четверть века Казахстан потерял более 3-х миллионов человек.Вы к этому стремитесь? Чтобы не казахи либо выехали ,либо потеряли идентичность?Тогда понятно,чья слюна.