Неверный логин или пароль
Забыли пароль?
 
22 Ноября 2024 пятница
F D14.12.2012  с помощью Деловая газета Взгляд
Возобновилась дискуссия о языке богослужений в РПЦ
Обновление РПЦ, о котором говорят в последнее время все чаще, не может обойтись без перевода богослужения на русский...
Я в школе учил старославянский язык. Это был обязательный урок. Я читаю и понимаю написанное. Если вы не понимаете это ваши проблемы.
Rudolf Graf14.12.2012
Не надо говорить о каком то старославянском. Раньше единого языка не было. Это доказывают берестяные грамоты.
Сергей Съ14.12.2012
Rudolf Graf, береста доказывает наличие системы знаков до появления языковой письменности. Эти знаки не являлись средством написания звуков. А вот славянская азбука как раз облекала речь в письмо.
Антон R14.12.2012
Rudolf Graf, служба идет не на старославянском, а на церковнославянском.


Я совершенно честно не понимаю, что непонятно в фразах: "Паки и паки миром Господу помолимся", "Господи помилуй", "Подай Господи", "Тебе Господи"? Могу привести текст всей Ектеньи, думаю процентов 90 будет понятно сразу. Чтобы понять ньюансы конечно придется приложить усилия, ...

подробнее

Максим Щербаков14.12.2012
Да все было раньше, старославянский это гибрид, придуманный. Мы говорим на том языке, какой у наших предков был тысячи лет назад, некоторые слова замещаются, но не более.
Rudolf Graf14.12.2012
Сергей СъДо кириллицы было свое письмо - вендское. Кстати очень похожое на кириллицу.А соседи наши финны до сих пор русских вендами называют.,
Максим Щербаков14.12.2012
Rudolf Graf, Сергей С - видимо считает что раньше картинки рисовали, а письменности не было, так как видимо в землянке оно не нужно.
Сергей Съ14.12.2012
Rudolf Graf, никаких доказательств существования дохристианской письменности на Руси нет. Одни гипотезы и предположения. Система письменных знаков (не имеющая отношение к звукам) это совсем другая история
Сергей Съ14.12.2012
Максим Щербаков, именно птичек и рисовали и еще человечиков
Евгений Константинов14.12.2012
Руны, иероглифы - это не есть азбука...
Я не спорю что до кириллицы на Руси на славянских землях не было никакой письменности и т.п. Быть может существовали предпосылки и весомые предпосылки.
И говорить о том что Кирилл и Мефодий ничего особого не сделали и упразднять их роль в становлении письменности славян, но как минимум они собрали славянскую письменность многих племён воедино с элементами греческого ...

подробнее

Rudolf Graf14.12.2012
Сергей СъТолько вот эти венды еще в 9 веке на Данию ходили и военный союз заключили. А у нас пишут варягов призвали. а до этого все дикарями были. Просто политики в этом направлении не дают историкам и археологам работать.,
F D14.12.2012
Недавно по РенТВ показали фильм Михаила Задорнова «Рюрик. Потерянная быль» обоснованно даёт понять основу тех заблуждений, что "гуляют" сейчас в обществе о прошлом России.
F D14.12.2012
Rudolf Graf, были ируны, количество которых отличалось в каждом регионе.
Этноним "словяне", "словени" появился сравнительно поздно, в I в. н.э.
Само название народа "рус", "рос", "рас" с корневой основой "р-с"
существует с незапамятных времён и присутствует уже у
протоиндоевропейцев, то есть у прямых предков наших прямых предков, а
следовательно ...

подробнее

Rudolf Graf14.12.2012
Эти два слова гипотезы историков если покопаться в филологии наших соседей финов шведов то можно вообще в дурдом ложиться.,