RUSSIARU.NET - Блоги

alexx alexx14.02.2016 с помощью Деловая газета Взгляд

Куба вернула США по ошибке попавшую на остров учебную ракету

http://vz.ru/news/2016/2/14/794110.html

Власти Кубы вернули США учебную ракету AGM-114 Hellfire, посланную на остров по ошибке в июне 2014 года, сообщает МИД островного государства.

кто ж так с русским то языком шаманит во Взгляде? Из заголовка получается, что это Куба ошиблась, отправив ракету в США
сложно что ли причатный оборот выделить? - "Куба вернула США учебную ракету, попавшую на остров по ошибке"

Понравилось

пользователю Андрей Вячеславович

Владимир Петров14.02.2016

Всё нормально с заголовком, смысл ясен: на остров Куба попала (была прислана) по ошибке американская учебная ракета. Её вернули хозяевам - американцам.

Михаил Васильев14.02.2016

гастеры у них в тренде, а ШАРАВСКИЙ Алексей Геннадьевич главный редактор бывший директор Дирекции маркетинга ФГУП "ГТРК "Культура" - вот такая у нас культура

Павел Горбелев14.02.2016

))) Убить нельзя помиловать.

alexx alexx14.02.2016

Владимир Петров, нормально было бы так: Куба вернула США попавшую по ошибке на остров учебную ракету, а сейчас не нормально. Видимо вы тоже спали на уроках русского языка

физик физик14.02.2016

Нормально так: Куба совершила ошибку, вернув американцам ракету.

alexx alexx16.02.2016

физик физик, вполне согласен))