Цены в магазинах повышаются вследствие повышения реальных затрат на производство, т. к. импортная составляющая наличествует (комбайны, трактора, перерабатывающая техника, семенной материал). Продавать на экспорт - да, сейчас выгоднее, из-за упавшего курса рубля. Но с чего вы взяли, что за счет экспортной выручки сельхозпроизводитель должен работать себе в убыток на внутреннем рынке?

никогда, пока будут гнать инфляцию и повышать ценник на нефтепродукты внутри страны.