Всё прекрасное, что дала миру Грузия это либо российский имперский проект, либо советский.
Вне имперского мышления "селюки" не могут создавать ничего, выходящего за околицу своего хутора. Это впрочем любых "селюков" касается...
Сама Грузия дала миру только кутаисских барсеточников.
Ибо Руставели с его Витязем, это тоже эхо империй и сам Руставели не совсем грузин, и учился он в Греции и его "Витязь..." персидский эпос об Аравии и Индии,талантливо переведённый на картвельский язык... т.е. опять имперская традиция в переводе для "селюков"...
Вот что сам Руставели пишет в предисловии: " «Этот сказ персидский, переведён на картли, Как жемчужина катилась по рукам людей, Нашёл и на стих переложил…» вообщем опять про барсеточников, которые жемчужину притырили. Автор этого не скрывал, а вот его потомки тщательно стараются об этом не вспоминать...
Потому ждать каких-то иных действий от "селюков" всех мастей не следует...
Вне имперского мышления "селюки" не могут создавать ничего, выходящего за околицу своего хутора. Это впрочем любых "селюков" касается...
Сама Грузия дала миру только кутаисских барсеточников.
Ибо Руставели с его Витязем, это тоже эхо империй и сам Руставели не совсем грузин, и учился он в Греции и его "Витязь..." персидский эпос об Аравии и Индии,талантливо переведённый на картвельский язык... т.е. опять имперская традиция в переводе для "селюков"...
Вот что сам Руставели пишет в предисловии: " «Этот сказ персидский, переведён на картли, Как жемчужина катилась по рукам людей, Нашёл и на стих переложил…» вообщем опять про барсеточников, которые жемчужину притырили. Автор этого не скрывал, а вот его потомки тщательно стараются об этом не вспоминать...
Потому ждать каких-то иных действий от "селюков" всех мастей не следует...