Elena Jakusheva, Ну собственно да. В Ирландии, только из контекста понятно, как к тебе обращаются. Там есть особое обращение, но оно настолько высокопарое и неуместное, что его никто не использует. В Штатах так же. В Британии заменяется обращением в третьем лице.))) Ну и интонационно выделяется. Как то так. Я конечно не силен в языках, так немного болтаю на житейские темы, или на узкоспециализированные технические, а там вообще высокий слог не используется.