RUSSIARU.NET - Блоги - Алексей Жильцов

Алексей Жильцов05.09.2018 с помощью Деловая газета Взгляд

«Украинские патриоты» выдвинули Максаковой ультиматум

https://vz.ru/news/2018/9/5/940484.html

Некие «украинские патриоты» потребовали от вдовы экс-депутата Госдумы России Дениса Вороненкова Марии Максаковой уехать из Украины в течение 72 часов, говорится в видеообращении общественного активиста Игоря Громова.

властной совести
***
Гугл переводчик сломался? Властной - собственной.

Понравилось

пользователям Дмитрий С и Михаил Штайн

Михаил Штайн05.09.2018

Только не властной, а власной:) З точки зору власної совісті. Оригинал не видел, может там было "владної совісті". Тогда правильно перевели "властной".

Понравилось

Алексей Жильцов

Алексей Жильцов07.09.2018

Михаил Штайн, да, верно, но все таки думаю там было "собственной совести",как устойчивое словосочетание.