Тут вы неправы - арабские языки перетекают друг в друга довольно плавно, но иракец или сириец марокканца элементарно не поймёт и общаться они смогут только на фусхе - языке Корана, который к разговорным арабским относится примерно как церковнославянский к русскому. Сирийский с египетским, может быть, и диалекты - но если это диалекты, то это диалекты левантинского арабского (который уже стопроцентно отдельный язык, отличающийся от месопотамского арабского, арабских языков Аравийского полуострова и магрибских арабских).

Кот Баюн, фусху учат в школе - но на ней не говорят. Нигде. В принципе. Но понимают её все грамотные - это язык Корана. От живых арабских языков фусха достаточно далека. Аль-Джазира ведёт передачи на фусхе, потому что это канал, вещающий на весь арабский мир - соответственно, она не может пользоваться ни одним из живых арабских, иначе она будет непонятна трём четвертям потенциальной аудитории.