Неверный логин или пароль
Забыли пароль?
 
27 Апреля 2024 суббота
Toomas EestlanPuhastiTualet14.04.2017  с помощью Деловая газета Взгляд
Александр Белоногов: Сафронков осложнит свое положение в дипломатическом корпусе
«На публике я никогда никому не говорил «ты». Это не принято в дипломатической практике. Так что прием, который использовал наш временный представитель, - это некоторая новация, которую я лично одобрить не в состоянии», - сказал газете ВЗГЛЯД бывший советский постпред в ООН Александр Белоногов, комментируя нашумевшую речь заместителя постпреда России в ООН Владимира Сафронкова.
В английском нет разницы ТЫ или ВЫ. Так что до англосаксонского чмыря вряд ли что дошло...
Vital Oldof14.04.2017
Знатоки школьного английского, вы статью-то хоть читали? Вроде написано, что значит обращаться на ТЫ.
alexander pushkarev14.04.2017
Есть разница. В обращении. Мистер такойто - вы. Эй ю - ты)
Михаил Гергерт14.04.2017
Вообще-то, если уж на то пошло, то он на ТЫ говорил по-русски, и уже потом английские СМИ переводили, зная, что обозначает ТЫ в русском языке.