Анна делает интересные акценты и выявляет отличия между западной и русской языковой картиной мира... А вы заметили, что подспудно здесь можно расшифровать мысль: давайте, любезные, переймём западные ("цивилизованные") паттерны мироописания. Т.е. буквально - возьмите и откажитесь от способа ВАШЕГО постигания реальности, что вёл вас через всё это тысячелетие сквозь разные общественные формации и перепетии и обеспечил ваше выживание... Я не утверждаю, что Анна на этом настаивает, но любой либероид был бы Анне благодарен за такой нюанс.