«Отче наш» - это НЕ ТОЛЬКО православная молитва, а молитва
общехристианская. Она есть во всех христианских конфессия, потому что
этой молитве учил Христос. Она написана в Библии. И в католицизме который доминирует в Парагвае "Отче наш" звучал до Ивана Тимофеевича каждый день. Поэтому автор мне кажется переврал. Пажалуй единственное что Иван Тимофеевич мог сделать это перевести эту молитву на язык гуарани, но не сам потому что для этого нужно говорить на гуарани самому, а скорее всего он заказал у переводчика. Вообще то после второго Ватиканского Собора все католические молитвы переведены с латыни на национальные языки. Еще мне не понравилось вот это "Они относились к нему, как к Богу". Это вообще не по христиански.