Маргарет Тэтчер ругается матом
Какой конфуз случился с фильмом «Железная леди» и российскими кинокритиками? Почему даже англичане заинтересовались российским переводом этого фильма, и какие политические последствия это может иметь? Комментарий преподавателя философского факультета НИУ ВШЭ Александра Павлова.
Забавно, хотя и немного ни о чем. То ли кремлевская пропаганда, то ли антикремлевская... Но теперь я, пожалуй, посмотрю этот фильм в нашем правильном переводе. Не зря же этого захотели читатели Guardian! Они-то, небось, тоже знают что такое Тэтчер... :)
пользователю 
Комментировать
Нравится
В избранное
Цитировать