Креатив и другие кошмары
Как в русском языке появились слова «креатив», «позитив», «корпоратив» и им подобные? Смогут ли они стать частью нашей речи или будут всегда раздражающим англицизмом? Мнение филолога Анны Потсар.
Вспомнилось, как Горбачёв нам насаждал иностранные словеса в годы перестройки типа - консенсус, альтернатива, хуисху, выпендривался как мог да ещё откуда-то вылезли руководители новой формации вместе с ним, и даже помниться на коллегии новый министр изголялся и любил вопросики подкидывать - а скажите, что такое консенсус? Все должны были знать новые словечки, а кто не знал списывали в утиль.